Глагол "versprechen" в немецком языке переводится как "обещать". Рассмотрим его спряжение в различных формах: актив, пассив и конъюнктив.
Активное спряжение
Präsens (настоящее время)
- ich verspreche
- du versprichst
- er/sie/es verspricht
- wir versprechen
- ihr versprecht
- sie/Sie versprechen
Präteritum (прошедшее простое время)
- ich versprach
- du versprachst
- er/sie/es versprach
- wir versprachen
- ihr verspracht
- sie/Sie versprachen
Perfekt (прошедшее совершенное время)
- ich habe versprochen
- du hast versprochen
- er/sie/es hat versprochen
- wir haben versprochen
- ihr habt versprochen
- sie/Sie haben versprochen
Plusquamperfekt (предпрошедшее время)
- ich hatte versprochen
- du hattest versprochen
- er/sie/es hatte versprochen
- wir hatten versprochen
- ihr hattet versprochen
- sie/Sie hatten versprochen
Futur I (будущее время)
- ich werde versprechen
- du wirst versprechen
- er/sie/es wird versprechen
- wir werden versprechen
- ihr werdet versprechen
- sie/Sie werden versprechen
Futur II (будущее совершенное время)
- ich werde versprochen haben
- du wirst versprochen haben
- er/sie/es wird versprochen haben
- wir werden versprochen haben
- ihr werdet versprochen haben
- sie/Sie werden versprochen haben
Пассивное спряжение
Präsens (настоящее время)
- ich werde versprochen
- du wirst versprochen
- er/sie/es wird versprochen
- wir werden versprochen
- ihr werdet versprochen
- sie/Sie werden versprochen
Präteritum (прошедшее простое время)
- ich wurde versprochen
- du wurdest versprochen
- er/sie/es wurde versprochen
- wir wurden versprochen
- ihr wurdet versprochen
- sie/Sie wurden versprochen
Perfekt (прошедшее совершенное время)
- ich bin versprochen worden
- du bist versprochen worden
- er/sie/es ist versprochen worden
- wir sind versprochen worden
- ihr seid versprochen worden
- sie/Sie sind versprochen worden
Plusquamperfekt (предпрошедшее время)
- ich war versprochen worden
- du warst versprochen worden
- er/sie/es war versprochen worden
- wir waren versprochen worden
- ihr wart versprochen worden
- sie/Sie waren versprochen worden
Futur I (будущее время)
- ich werde versprochen werden
- du wirst versprochen werden
- er/sie/es wird versprochen werden
- wir werden versprochen werden
- ihr werdet versprochen werden
- sie/Sie werden versprochen werden
Futur II (будущее совершенное время)
- ich werde versprochen worden sein
- du wirst versprochen worden sein
- er/sie/es wird versprochen worden sein
- wir werden versprochen worden sein
- ihr werdet versprochen worden sein
- sie/Sie werden versprochen worden sein
Конъюнктив (Subjunktiv)
Konjunktiv I
- ich verspreche
- du versprechest
- er/sie/es verspreche
- wir versprechen
- ihr versprechet
- sie/Sie versprechen
Konjunktiv II (Präteritum)
- ich verspräche
- du versprächest
- er/sie/es verspräche
- wir versprächen
- ihr versprächet
- sie/Sie versprächen
Konjunktiv II (Perfekt)
- ich hätte versprochen
- du hättest versprochen
- er/sie/es hätte versprochen
- wir hätten versprochen
- ihr hättet versprochen
- sie/Sie hätten versprochen
Таким образом, глагол "versprechen" может быть спряжен по-разному в зависимости от времени, залога и наклонения.
