Глагол "mögen" является модальным в немецком языке и переводится как «любить», «нравиться», «хотеть». Спряжение этого глагола несколько отличается от стандартных правил спряжения, так как он является неправильным (сильным) глаголом. Основная сложность в спряжении "mögen" — изменение корневой гласной в некоторых формах.
Спряжение в настоящем времени (Präsens):
В настоящем времени глагол "mögen" изменяет корневую гласную "ö" на "a" в единственном числе, что делает его спряжение особенным.
Лицо | Форма глагола "mögen" |
ich | mag |
du | magst |
er/sie/es | mag |
wir | mögen |
ihr | mögt |
sie/Sie | mögen |
Примечание:
- В 1-м и 3-м лице единственного числа форма глагола совпадает: ich mag, er mag.
- Во множественном числе основная форма сохраняется: mögen.
Спряжение в прошедшем времени (Präteritum):
В прошедшем времени (Präteritum) этот глагол принимает корень moch- и имеет слабые окончания.
Лицо | Форма глагола "mögen" в Präteritum |
ich | mochte |
du | mochtest |
er/sie/es | mochte |
wir | mochten |
ihr | mochtet |
sie/Sie | mochten |
Причастие II (Partizip II):
Причастие II глагола "mögen" образуется по правилу сильных глаголов:
- gemocht — используется в составе перфектных времён (например, Perfekt, Plusquamperfekt):
- Ich habe ihn immer gemocht. (Мне он всегда нравился.)
Формы в будущем времени (Futur I):
Для образования будущего времени используется вспомогательный глагол werden с инфинитивом "mögen":
- Ich werde ihn mögen. (Он мне понравится.)
Спряжение в Konjunktiv II (сослагательное наклонение):
Konjunktiv II часто применяется для выражения вежливой формы или гипотетических ситуаций. Глагол "mögen" в этом наклонении имеет форму:
Лицо | Форма глагола "mögen" в Konjunktiv II |
ich | möchte |
du | möchtest |
er/sie/es | möchte |
wir | möchten |
ihr | möchtet |
sie/Sie | möchten |
Пример:
- Ich möchte etwas trinken. (Я бы хотел что-нибудь выпить.)
- Möchten Sie mitkommen? (Вы хотели бы пойти с нами?)
Отличие "mögen" и "möchte":
Важно помнить, что формы Konjunktiv II глагола "mögen" (например, "möchte") часто используются в разговорной речи как отдельный глагол для выражения вежливого желания (аналог "хотел бы"). Например:
- Ich mag Kaffee. (Мне нравится кофе.)
- Ich möchte Kaffee. (Я хотел бы кофе.)
Особенности использования:
"mögen" с существительными:
Глагол "mögen" используется, когда речь идёт о симпатии или предпочтении к чему-либо.
- Ich mag Schokolade. (Мне нравится шоколад.)
- Magst du Katzen? (Тебе нравятся кошки?)
"mögen" с инфинитивом:
Используется редко, но допустимо в значении «хотеть».
- Ich mag ins Kino gehen. (Я хочу пойти в кино.)
"möchten" (форма Konjunktiv II):
Чаще всего используется для выражения желания или просьбы.
- Ich möchte ein Eis. (Я хотел бы мороженое.)
- Möchten Sie etwas trinken? (Вы хотели бы что-нибудь выпить?)
Итог:
Глагол "mögen" — это один из базовых, но одновременно неправильных глаголов в немецком языке. Его спряжение нужно запомнить, особенно различие между формами "mag" (настоящее время) и "mochte" (Präteritum), а также между "mögen" и "möchten", которые часто путают начинающие изучать немецкий язык.