Срочно немецкий , перевод и как читать . Wieder in der Sehule. lch heibe Natalka. lch dine Jahne alt...

Перевод: Снова в школе. Меня зовут Наталка. Мне девять лет, я учусь в четвертом классе. Я учусь усердно. Я изучаю немецкий язык. Учиться мне нравится.

Перевод: Снова в школе. Меня зовут Наталка. Мне девять лет, я учусь в четвертом классе. Я учусь усердно. Я изучаю немецкий язык. Учиться мне нравится.

Как читать: Видер ин дер Шуле. Ич хейсе Наталка. Ич дине Яхре альт, ич лерне ин дие Фирте Классе. Ич лерне флайсиг. Ич лерне Дойч. Дас Лернен махт мир Шпас.

Конечно, давайте разберем ваш текст и переведем его на русский язык.

Оригинальный текст на немецком:

Wieder in der Schule. Ich heiße Natalka. Ich bin zehn Jahre alt und gehe in die vierte Klasse. Ich lerne fleißig. Ich lerne Deutsch. Das Lernen macht mir Spaß.

Перевод на русский:

Снова в школе. Меня зовут Наталка. Мне десять лет, и я учусь в четвертом классе. Я учусь усердно. Я учу немецкий язык. Учиться мне доставляет удовольствие.

Теперь разберем, как правильно читать этот текст на немецком:

1. Wieder in der Schule.

   • [Ви́дэр ин дэ́р Шу́лэ.]

2. Ich heiße Natalka.

   • [Их ха́йсэ Ната́лка.]

3. Ich bin zehn Jahre alt und gehe in die vierte Klasse.

   • [Их бин цэйн Я́рэ альт унд гéэ ин ди фи́ртэ Кла́ссэ.]

4. Ich lerne fleißig.

   • [Их ле́рнэ фла́йзих.]

5. Ich lerne Deutsch.

   • [Их ле́рнэ Дойч.]

6. Das Lernen macht mir Spaß.

   • [Дас Ле́рнэн махт мир Шпас.]

Некоторые пояснения:

• "Ich heiße" переводится как "Меня зовут".
• "Ich bin zehn Jahre alt" — "Мне десять лет".
• "gehe in die vierte Klasse" — "учусь в четвертом классе".
• "Ich lerne fleißig" — "Я учусь усердно".
• "Das Lernen macht mir Spaß" — "Учиться мне доставляет удовольствие" (буквально "Учеба делает мне весело").

Этот текст может быть типичным для школьного сочинения или упражнения по изучению немецкого языка, где учащиеся представляют себя и рассказывают о своем обучении.