Упражнение 4 Поставьте предложения с безличным местоимением man в Passiv: Vor der Kontrollarbeit muss...

Вор der Kontrollarbeit müssen alle Regeln wiederholt werden. In diesem Restaurant wird gut gekocht. Zur Konferenz wurden viele Gäste eingeladen. In der Straße darf nicht gespielt werden! Mir wurde Aspirin gegen Fieber verschrieben.

Конечно! Давайте трансформируем данные предложения с безличным местоимением "man" в пассивный залог.

1. Vor der Kontrollarbeit muss man alle Regeln wiederholen.

   • Vor der Kontrollarbeit müssen alle Regeln wiederholt werden.

2. In diesem Restaurant kocht man gut.

   • In diesem Restaurant wird gut gekocht.

3. Man lud zur Konferenz viele Gäste ein.

   • Zur Konferenz wurden viele Gäste eingeladen.

4. In der Straße darf man nicht spielen!

   • In der Straße darf nicht gespielt werden!

5. Man verschrieb mir Aspirin gegen Fieber.

   • Mir wurde Aspirin gegen Fieber verschrieben.

Теперь рассмотрим каждое предложение подробнее:

1. Vor der Kontrollarbeit muss man alle Regeln wiederholen.

   • В этом предложении "man" заменяется пассивной конструкцией. Глагол "müssen" (должны) преобразуется в "müssen" (должны) в пассиве, а инфинитив "wiederholen" (повторять) становится "wiederholt werden" (повторяться).

2. In diesem Restaurant kocht man gut.

   • Здесь "man" заменяется пассивной конструкцией "wird . gekocht". "Gut" остается на своем месте как наречие.

3. Man lud zur Konferenz viele Gäste ein.

   • В данном случае "man lud" (приглашал) становится "wurden . eingeladen" (были приглашены). Объект "viele Gäste" (много гостей) остается без изменений.

4. In der Straße darf man nicht spielen!

   • Здесь "man" заменяется пассивной конструкцией "darf . nicht gespielt werden". Обратите внимание, что модальный глагол "darf" (можно) остается, а глагол "spielen" (играть) преобразуется в пассивный инфинитив "gespielt werden".

5. Man verschrieb mir Aspirin gegen Fieber.

   • В этом предложении "man verschrieb" (выписал) превращается в пассивную конструкцию "wurde . verschrieben" (было выписано). "Mir" (мне) остается на своем месте как дательный объект.

Эти примеры показывают, как предложения с безличным местоимением "man" преобразуются в пассивный залог в немецком языке.