Чтобы перевести фразу "Вчера я помогала своей сестре" на немецкий язык, используя форму прошедшего времени Перфект, нужно учитывать структуру этого времени, которая состоит из вспомогательного глагола и партиципа II (Partizip II) основного глагола.
Для образования Перфекта в немецком языке используются вспомогательные глаголы "haben" или "sein". В данном случае, для глагола "помогать" (helfen) используется вспомогательный глагол "haben". Партицип II для глагола "helfen" – это "geholfen".
Полный перевод с учетом времени и правильного порядка слов будет следующим:
"Ich habe gestern meiner Schwester geholfen."
Вот разбор предложения:
- Ich habe – "Я" и вспомогательный глагол "haben" в настоящем времени для первого лица, единственного числа.
- gestern – "вчера", обстоятельство времени, которое в немецком предложении обычно стоит в середине.
- meiner Schwester – дательный падеж (Dativ) для существительного "сестра" (die Schwester), потому что глагол "helfen" требует дательного падежа.
- geholfen – партицип II глагола "helfen".
Таким образом, с использованием времени Перфект, перевод будет: "Ich habe gestern meiner Schwester geholfen."